القسم أ

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي : الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى ( ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية: التأطير العالي ومجالس الإدارة (المادة8.12 )

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: قانون الولايات المتحدة 72 US.C12

الوصف: يجب أن يكون جميع أعضاء مجلس إدارة أي مصرف وطني من مواطني الولايات المتحدة، إلا أنه يجوز للمراقب المالي للعملة أن يرفع شرط المواطنة لعدد لا يتجاوز أقلية من مجموع عدد المديرين.

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي :الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى ( ماعدا التأمين )

الالتزامات المعنية :المعاملة الوطنية ( المادة 2.12 )

الولوج إلى الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12)

المستوى الحكومي:المستوى المركزي

التدابير: قانون الولايات المتحدة 619 u.s.c 12

الوصف: تقتصر الملكية الأجنبية للشركات المتفوقة (Edge corporation) على المصارف الأجنبية وشركات الولايات المتحدة التابعة لمصارف أجنبية، في حين أنه يجوز للمؤسسات المحلية غير المصرفية امتلاك هذه الشركات.

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي : الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى ( ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية: المعاملة الوطنية (المادة 2.12)

الولوج إلى الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12)

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: قوانين الولايات المتحدة 12 U.S.C. 1463 et seq. & 12 U.S.C. 1751 et seq.

الوصف:لا تسمح القوانين الاتحادية وقوانين الولايات بإنشاء اتحاد قرض أو مصرف ادخار أو جمعية ادخار (قد يطلق على الكيانين الأخيرين أيضاً مؤسسات ادخار) في الولايات المتحدة من خلال فروع لشركات منظمة بموجب قانون بلد أجنبي.

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي : الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى ( ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية : المعاملة الوطنية (المادة 2.12)

الولوج إلى الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12)

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: قانون الولايات المتحدة 12 U.S.C. 3104(d)

الوصف: لكي يسمح لمصرف أجنبي أن يتلقى أويحتفظ بودائع متفرقة محلية تقل قيمتها عن 000 100 دولار أمريكي، يجب أن ينشئ ذلك المصرف شركة مصرفية مؤمنة تابعة له. ولا يطبق هذا الشرط على فرع مصرف أجنبي كان يزاول أنشطة تلقي ودائع مؤمنة في 19 كانون الأول/ ديسمبر 1991.

القطاع : الخدمات المالية

القطاع الفرعي : الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى ( ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية: المعاملة الوطنية ( المادة 2.12 )

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: قانون الولايات المتحدة 15 U.S.C. 80b-2, 80b-3

الوصف: بموجب قانون مستشاري الاستثمارات لعام 1940، يتعين أن تسجل المصارف الأجنبية نفسها كمستشاري استثمارات لكي يسمح لها بتقديم خدمات استشارية في الأوراق المالية وخدمات إدارة الاستثمارات في الولايات المتحدة، في حين أن المصارف المحلية *(أو إدارة أو شعبة للمصرف محددة بصورة منفصلة) معفاة من التسجيل ماعدا إذا كانت تقدم المشورة لشركات استثمار مسجلة. وتتضمن مقتضيات التسجيل الاحتفاظ بسجلات والخضوع لعمليات تفتيش وتقديم تقارير ودفع رسوم.

*لمزيد من الوضوح، يشمل المصطلح "مصارف محلية" المصارف الأمريكية التابعة لمصارف أجنبية.

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي :الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى (ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية :المعاملة الوطنية ( المادة 2.12 )

المستوى الحكومي:المستوى المركزي

التدابير: قانون الولايات المتحدة 321 ,302 ,221 . u.s.c 12

الوصف: لا يسمح للمصارف الأجنبية أن تكون عضواً في نظام الاحتياط الفيدرالي، ولذلك لا يجوز لها أن تشارك في انتخاب مديري بنك الاحتياطي الفيدرالي. ولا تخضع لهذا التدبير المصارف التابعة لمصارف مملوكة لأجانب.

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي :الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى (ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية :ولوج الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12)

المستوى الحكومي:المستوى المركزي

التدابير: قوانين الولايات المتحدة 12 U.S.C. 36(g); 12 U.S.C. 1828(d)(4); 12 U.S.C. 1831u(a)(4)

الوصف: لا تلتزم الولايات المتحدة بأي التزام بشأن مقتضيات المادة 12-4 (ب) (الولوج إلى الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ) المتعلقة بالتوسع من خلال إنشاء فروع أو شراء فرع أو أكثر من مصرف دون حيازة المصرف بالكامل، من جانب مصرف أجنبي في ولاية غير "ولايته الأم" بالصيغة المعرف بها هذا المصطلح في إطار القانون ذي الصلة. و باستثناء ما هو منصوص عليه في مكان آخر في هذا الجدول، فإن هذا التوسع يمنح على أساس معاملة وطنية وفقاً للملاحظة رقم 2 أ.

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي :الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى (ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية: ولوج الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12 )

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير : قانون الولايات المتحدة 12 U.S.C. 1831u

الوصف: يمنح توسع مصرف أجنبي عبر الولايات من خلال إنشاء فروع عن طريق الاندماج مع مصرف محلي خارج "الولاية الأم"لمصرف أجنبي ، بالصيغة المعرف بها هذا المصطلح في القانون ذي الصلة، ، على أساس المعاملة الوطنية وفقاً للملاحظة التمهيدية رقم 2 (أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في مكان آخر في هذا الجدول.

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي :الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى (ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية:المعاملة الوطنية ( المادة 2.12)

ولوج الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12)

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: قوانين الولايات المتحدة 12 U.S.C. 3102(a)(1); 12 U.S.C. 3103(a); 12 U.S.C. 3102(d)

الوصف: إن قيام مصرف أجنبي، بإنشاء فرع اتحادي أو وكالة اتحادية غير مسموح به في الولايات التالية التي يمكن أن تحظر قيام مصرف أجنبي بإنشاء فرع أو وكالة:

· يمكن حظر إنشاء فروع أو وكالات في ألاباما وكانساس وماريلاند ونورث داكوتا و ويومينغ.

· يمكن حظر الفروع، دون الوكالات، في ديلاوير وفلوريدا وجورجيا وآيداهو ولويزيانا وميسيسببي وميزوري وأوكلاهوما وتكساس ووست فرجينيا.

تطبق على الوكالات الفيدرالية بعض القيود المتعلقة بالسلطات الائتمانية.

ملاحظة: التدابير الفيدرالية المشار إليها تنص على تطبيق بعض القيود التي تفرضها قوانين الولايات على إنشاء فروع أو وكالات اتحادية.

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي :الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى (ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية: معاملة الدولة الأكثر رعاية (المادة 3.12)

ولوج الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12)

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: قانون الولايات المتحدة 15 U.S.C. 77jjj(a)(1)

الوصف: إن سلطة القيام بدور القيّم على وثائق عرض سندات في الولايات المتحدة مرهون بمعيار المعاملة بالمثل

القطاع :الخدمات المالية

القطاع الفرعي :الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى (ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية:معاملة الدولة الأكثر رعاية (المادة 3.12 )

ولوج الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12 )

المستوى الحكومي:المستوى المركزي

التدابير: قانون الولايات المتحدة 22 U.S.C. 5341-5342

الوصف: إن التعيين كوكيل رئيسي لبيع أوراق دين الولايات المتحدة يتوقف على شرط المعاملة بالمثل.

القطاع : الخدمات المالية

القطاع الفرعي : الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى (ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية: معاملة الدولة الأكثر رعاية ( المادة 3.12 )

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: قانون الولايات المتحدة 15 U.S.C. 780(c)

الوصف: يجوز للوسيط – الوكيل المسجل بموجب قانون الولايات المتحدة، الذي يكون مقر عمله الرئيسي في كندا، أن يحتفظ باحتياطاته القانونية في مصرف في كندا شريطة أن يكون تحت إشراف كندا.

القطاع : الخدمات المالية

القطاع الفرعي : الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى (ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية: المعاملة الوطنية ( المادة 2.12 )

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: قوانين الولايات المتحدة 12 U.S.C. 1421 et seq. (Federal Home Loan Banks); 12 U.S.C. 1451 et seq. (Federal Home Loan Mortgage Corporation; 12 U.S.C. 1717 et seq. (Federal National Mortgage Association); 12 U.S.C. 2011 et seq. (Farm Credit Banks); 12 U.S.C. 2279aa-1 et seq. (Federal Agricultural Mortgage Corporation); 20 U.S.C. 1087-2 et seq. (Student Loan Marketing Association)

الوصف: يجوز أن تمنح الولايات المتحدة لمقاولة أو أكثر من المقاولات المدرجة أعلاه، التي ترعاها الحكومة مزايا، من بينها، ودون الاقتصار عليها، المزايا التالية:

· إعفاء رأس مال المشروع الذي ترعاه الحكومة واحتياطاته ودخله من بعض الضرائب.

· الأوراق المالية التي تصدرها المقاولات التي ترعاها الحكومة معفاة من التسجيل وتقديم التقارير الدورية المطلوبة بموجب قوانين الأوراق المالية الفيدرالية.

· يجوز لخزانة الولايات المتحدة، بناءً على تقديرها، أن تشتري سندات تصدرها المقاولات التي ترعاها الحكومة.

القطاع : الخدمات المالية

القطاع الفرعي : الخدمات البنكية والخدمات المالية الأخرى (ما عدا التأمين )

الالتزامات المعنية: المعاملة الوطنية ( المادة 2.12 )

معاملة الدولة الأكثر رعاية ( المادة 3.12 )

ولوج الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12 )

التأطير العالي ومجالس الإدارة ( المادة 8.12 )

المستوى الحكومي: المستوى الإقليمي

التدابير: جميع التدابير القائمة غير المطابقة المعتمدة لدى جميع الولايات ومقاطعة كولومبيا وبورتوريكو.

الوصف:

القطاع : الخدمات المالية

القطاع الفرعي : التأمين

الالتزامات المعنية : المعاملة الوطنية ( المادة 2.12 )

التجارة عبر الحدود ( المادة 2.12 )

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: 31 U.S.C. § 9304

الوصف: لا يسمح لفروع شركات التأمين الأجنبية أن تقدم سندات ضمان لعقود حكومة الولايات المتحدة

القطاع : الخدمات المالية

القطاع الفرعي : التأمين

الالتزامات المعنية: المعاملة الوطنية ( المادة 2.12 )

التجارة عبر الحدود ( المادة 5.12 )

المستوى الحكومي: المستوى المركزي

التدابير: 46 C.F.R. § 249.9

الوصف: عندما يكون أكثر من 50 في المائة من قيمة سفينة شحن بحري، بُني جسمها بالكامل بقرض قُدّم بضمان فيدرالي، مؤمناً عليه من قبل شركة تأمين غير أمريكية، يجب على السفينة المؤمنة أن تثبت أن المخاطرة المؤمن عليها طرحت أولاً بصورة أساسية في سوق الولايات المتحدة.

القطاع : الخدمات المالية

القطاع الفرعي : التأمين

الالتزامات المعنية: المعاملة الوطنية ( المادة 2.12 )

معاملة الدولة الأكثر رعاية ( المادة 3.12 )

التجارة عبر الحدود ( المادة 5.12

التأطير العالي ومجالس الإدارة ( المادة 8.12 )

المستوى الحكومي: المستوى الإقليمي

التدابير: جميع التدابير غير المطابقة القائمة المعتمدة لدى جميع الولايات ومقاطعة كولومبيا وبورتوريكو

الوصف:

القسم ب

القطاع : الخدمات المالية

القطاع الفرعي : التأمين

الالتزام المعني: ولوج الأسواق بالنسبة للمؤسسات المالية ( المادة 4.12)

المستوى الحكومي: جميع المستويات

التدابير:

الوصف: تحتفظ الولايات المتحدة لنفسها بالحق في اعتماد أي تدبير لا يكون غير متسق مع التزامات الولايات المتحدة بموجب مقتضيات المادة 16 من الاتفاقية العامة للتجارة والتعريفة الجمركية (الغات) بشأن تجارة الخدمات.