المرفق 1

 

فيما يخص جدول التعريفة الجمركية للمملكة المغربية

 

1. يحتوي هذا المرفق على تغييرات مؤقتة لمقتضيات جدول التعريفة المغربي المنسق (HTSMOROCCO) طبقا لهذا الاتفاق. وتخضع السلع الأمريكية ذات المنشأ المدرجة في مقتضيات هذا المرفق لمعدلات الرسم المحددة في هذا المرفق بدل معدلات الرسم الواردة في الفصول من 1 إلى 97. وعلى الرغم من مقتضيات حصص التعريفات المنصوص عليها في بقية جدول التعريفة المغربي، يسمح للسلع الأمريكية ذات المنشأ بالدخول إلى المغرب طبقا لمقتضيات هذا المرفق. إضافة إلى ذلك، يجب ألا تحتسب أية كمية من السلع مخصصة للولايات المتحدة في إطار حصص التعريفات المنصوص عليها في هذا المرفق، في إطار حصص التعريفات المنصوص عليها لتلك السلع في بقية جدول التعريفة المغربي المنسق.

 

2. بالنسبة للسلع المحددة في البنود الفرعية لجدول التعريفة المغربي المنسق   

1006.10.9010 ,1006.10.9090,1006.20.9010,1006.20.9090,1006.30.1000,     

       1006.30.9000,1006.40.0000,1003.00.9010,1003.00.9090.                       

 في حالة تطبيق المغرب لآلية تترتب عن تطبيق رسم جمركي على تلك السلعة الآتية من أي شريك تجاري و الذي يكون أقل من الرسم الجمركي الوارد في جدول التعريفة المغربي عملا بهذا الاتفاق، سيطبق المغرب فورا أقل رسم جمركي الذي يترتب عن تلك الآلية بالنسبة لواردات الولايات المتحدة من تلك السلعة.

 

3. (أ) في حالة إبقاء المغرب على أو منحه لأي شريك تجاري له، ولوجا أفضل للسوق من الذي يمنحه للولايات المتحدة في إطار هذا الاتفاق لأي سلعة واردة في الفقرة الفرعية (ب) أسفله،  يجب على المغرب أن يمنح فورا ذلك الولوج الأفضل للولايات المتحدة.

 

(ب) تطبق الفقرة الفرعية (أ) على السلع الواردة في البنود الفرعية لجدول التعريفة المغربي المنسق التالية :

 

0201.10.0011, 0201.10.0019, 0201.10.0090, 0201.20.0011, 0201.20.0019, 0201.20.0090, 0201.30.0011, 0201.30.0019, 0201.30.0090, 0202.10.0010, 0202.10.0090, 0202.20.0010, 0202.20.0090, 0202.30.1100, 0202.30.1900, 0202.30.9000, 0206.10.1000, 0206.10.9100.aa, 0206.10.9100.bb, 0206.10.9900, 0206.21.0010, 0206.21.0091, 0206.21.0099,0206.22.0010, 0206.22.0091, 0206.22.0099, 0206.29.0010, 0206.29.0091.aa, 0206.29.0091.bb, 0206.29.0099, 0207.12.0000,0207.14.0010, 0207.14.0021.bb, 0207.14.0029, 0207.14.0090, 0207.25.0000, 0207.27.1000, 0207.27.9010, 0207.27.9021, 0207.27.9029, 0207.27.9090, 1001.10.9000, 1001.90.9010, 1001.90.9090, 1005.90.0000, 1102.20.0011,

1102.20.0019, 1102.20.0091, 1102.20.0099, 1103.13.0001, 1103.13.0009, 1103.13.0020, 1103.13.0031, 1103.13.0039, 1103.13.0080, 1104.23.0010, 1104.23.0020, 1104.23.0090, 1108.12.0000, 1201.00.8900, 1507.90.0000, 1515.29.0000, 1601.00.0091.aa, 1601.00.0099.aa, 1602.31.0010, 1602.31.0099, 1602.39.0010, 1602.39.0096, 1602.39.0098, 1602.50.0090, 2302.10.0010, 2302.10.0091, 2302.10.0099, 2304.00.0010,  2304.00.0090 ،2306.70.0000,1101.00.1000,1103.11.0001,1103.11.0009, 1103.11.0041,

1103.11.0049,1104.29.1010,1104.29.3010,1104.29.5010,1902.11.0010,1902.11.0090,1902.19.0019,1902.30.0000,1902.40.1110 ,

1902.40.1191,1902.40.9191,1902.40.9199,1902.40.9900,1902.19.0099,

1902.40.1199,1902.40.1900,1902.40.9110,1101.00.9000,1103.11.0020,

          1103.11.0030,1103.11.0050,1103.11.0080,1104.29.1020,1104.29.1090,

          1104.29.3020,1104.29.3090,1104.29.5020,1104.29.5030,1104.29.5090,

0207.11.0000,0207.13.0010,0207.13.0021,0207.13.0029,0207.13.0090,

0207.14.0021.cc, 0207.14.0021.dd,0207.24.0000,0207.26.0010,0207.26.0021,

0207.26.0029 و0207.26.0090

.

 

4. بناء على طلب أحد الطرفين، يجب على الطرفين أن  يتشاورا حول تفعيل وإدارة الفقرتين 2 و3 من هذا المرفق.

لحم البقر العالي الجودة

 

5. (أ) ستكون الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل في إطار تعريف الفقرة الفرعية (ج) خاضعة للرسوم المحددة في الفقرتين الفرعيتين (أ)(1)و(أ) (2) في أية  سنوات مدنية محددة في هذا الاتفاق، ويجب ألا تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة:

 

(1)- تلغى الرسوم على السلع المحددة في الفقرة الفرعية (ج)، باستثناء السلع الواردة في البند الفرعي من جدول التعريفة المغربي المنسق 0206.29.0091aa، طبقا لمقتضيات فئة المرحلة T من الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي ، الفقرة 3 (ز)،

 

(2)- تلغى الرسوم على السلع الواردة في بند التعريفة 0206.29.0091aa من جدول التعريفة المغربي المنسق ، طبقا لمقتضيات فئة المرحلة X في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي الفقرة 3 (ح) .

 

السنة

الكمية

(بالأطنان المترية)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

16

17

18

4000

4160

4326

4499

4679

4867

5061

5264

5474

5693

5921

6158

6404

0666

6927

7204

7492

غير محدودة

 

ستدخل الكميات على أساس قاعدة أول من وصل – أول من يستفيد.

 

(ب) تلغى الرسوم على السلع التي تدخل في كميات إجمالية تتجاوز الكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة Q في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي، الفقرة 3(د).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على لحم البقر العالي الجودة الذي يعرّف كأية شرائح لحم:

 

(1)                     تحت البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق : 

 

0201.20.0011, 0201.20.0019, 0201.20.0090, 0201.30.0011, 0201.30.0019,  0201.30.0090, 0202.20.0010, 0202.20.0090, 0202.30.1900,    

وٍ0206.10.9100.aa  )شرائح متدلية، طرية أو مثلجة(   0206.29.0091.aa (شرائح متدلية، مجمدة)   

 

(2)   مأخوذة من أبقار لا يتجاوز عمرها 30 شهرا تمت تغذيتها لمدة 100 يوم على الأقل بوجبات متوازنة وعالية الطاقة لا يقل محتواها عن 70 في المائة من الحبوب ولا تقل تغذيتها اليومية عن 20 رطلا من العلف؛ و

 

(3)   مصنفة من طرف وزارة الزراعة الأمريكية في صنف "choice or prime" .

 

لحم بقر ذي جودة عادية

 

6. (أ) تلغى الرسوم على الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل في إطار التعريف المنصوص عليه في الفقرة الفرعية(ج) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة G في الملحق IV (إلغاء التعريفة)، الفقرة 1(ز) في أية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق، ويجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية الكمية المحددة أسفله لكل سنة معنية:

 

السنة

الكمية

(بالأطنان المترية)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

2000

2000

2000

2000

2000

2040

2081

2122

2165

2208

 

بعد السنة العاشرة تتزايد الكمية بمعدل سنوي قدره 2% من كمية السنة السابقة.

 

ستدخل الكميات على أساس قاعدة أول من وصل – أول من يستفيد .

 

(ب) تلغى الرسوم على السلع التي تدخل في كميات إجمالية تتجاوز  الكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة Y في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي، الفقرة 3(ط).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على لحم البقر ذي الجودة العادية الذي يعرّف كأية شرائح لحم:

 

(1)                      في البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي التي لا تستجيب لتعريف لحم البقر عالي الجودة المذكور في الفقرة 5(ج) من هذا المرفق:

0201.20.0011, 0201.20.0019, 0201.20.0090, 0201.30.0011, 0201.30.0019, 0201.30.0090, 0202.20.0010, 0202.20.0090,     0202.30.1900, 0206.10.9100.aa، (شرائح متدلية، طرية أو مثلجة)        0206.29.0091.aa   (شرائح متدلية مجمدة)

                                          و   

(2)                      في البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي :

 

0201.10.0011, 0201.10.0019, 0201.10.0090, 0202.10.0010, 0202.10.0090, 0202.30.9000, 0206.10.1000,

منتجات غير الشرائح المتدلية، الطرية أو المثلجة )), 0206.10.9900, 0206.21.0010, 0206.21.0091, 0206.21.0099, 0206.10.9100.bb 0206.22.0010, 0206.22.0091, 0206.22.0099, 0206.29.0010, 0206.29.0091.bb(منتجات غير الشرائح المتدلية، المجمدة), 0206.29.0099و 1602.50.0090.

 

الدجاج والدجاج الهندي طيور كاملة

 

7. (أ) تلغى الرسوم على الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل في البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق الواردة في الفقرة الفرعية (ج) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة O الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي، الفقرة 3(ب) في أية سنة  مدنية محددة في هذا الاتفاق، ويجب ألا تتجاوز الكمية الاجمالية الكمية المحددة أسفله لكل سنة معنية:

 

 

 

السنة

الكمية

(بالأطنان المترية)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1250

1350

1450

1550

1650

1750

1850

1950

2050

2150

2250

2350

2450

2550

2650

2750

2850

2950

غير محدودة

 

ستدخل الكميات على أساس قاعدة أول من وصل – أول من يستفيد

 

(ب) تلغى الرسوم على السلع التي تدخل في كميات إجمالية تتجاوز الكميات الواردة في الفقرة الفرعية(أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة R في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي، الفقرة 3(هـ).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق:

 

0207.25.0000،0207.24.0000،0207.12.0000،0207.11.0000

 

أرباع فخذ الدجاج وأجنحتها

 

8. (أ) تلغى الرسوم على الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل في إطارالعناوين الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق الواردة في الفقرة الفرعية (ج) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة O من الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي، الفقرة 3(ب) خلال أية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق، ويجب ألا تتجاوز الكمية الاجمالية الكمية المحددة أسفله لكل سنة معنية:

 

السنة

الكمية

(بالأطنان المترية)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

4000

4200

4400

4600

4800

5000

5200

5400

5600

5800

6000

6200

6400

6600

6800

7000

7200

7400

7600

7800

8000

8200

8400

8600

غير محدودة

 

ستدخل الكميات  على أساس قاعدة أول من وصل – أول من يستفيد

 

(ب) تلغى الرسوم على السلع التي تجاوزت كمياتها الإجمالية الكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة S في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي، الفقرة 3(و).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على العناوين الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق 0207.13.0029 و0207.14.0029 .

 

القمح الصلب

 

9. (أ)  ما لم ينص على خلاف ما ورد في الفقرة الفرعية (ب)، تلغى الرسوم على الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل في إطار مواقع التعريفة المحددة في الفقرة الفرعية  (هـ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة N من الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي، الفقرة 3(أ) خلال أية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق، ولن تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة:

 

السنة

الكمية

(بالأطنان المترية)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

250000

260000

270000

280000

290000

300000

310000

320000

330000

340000

 

 

 

بعد السنة العاشرة ، ترتفع الكمية كل سنة ب 10.000 طن متري. لن تحتسب السلع الخاضعة لمقتضيات الفقرة الفرعية (ب)(2) بالنسبة للكمية الاجمالية المحددة في الفقرة الفرعية (أ)

 

(ب)  إذا قام المغرب خلال شهري يونيو و يوليوز بـ :

 

(1) استيراد سلع من أي شريك تجاري آخر في إطار بند التعريفة من جدول التعريفة المغربي المنسق الوارد في الفقرة الفرعية (هـ)، فإن السلع الأمريكية المستوردة في إطار هذا البند التعريفي ستفرض عليها الرسوم المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (أ).

 

(2) إذا لم يستورد سلعا من أي شريك تجاري آخر في إطار البند التعريفي من جدول التعريفة المغربي المنسق الوارد في الفقرة الفرعية (هـ) فإن الرسوم المفروضة على السلع المستوردة من الولايات المتحدة في إطار هذا البند التعريفي ستلغى طبقا لمقتضيات فئة المرحلة y في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي، الفقرة 3 (ط) .و يجوز لأي طرف، مع أخذا بعين الاعتبار لأوضاع السوق، أن يطلب أن تخضع السلع المستوردة في هذا البند الفرعي للرسوم المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (أ).

 

(ج) من السنة الأولى إلى السنة الخامسة، سيدير المغرب الكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) من خلال نظام المزايدة مع احترام قواعد المرفق 3-ج ( نظام المزايدة للقمح). قبل حلول السنة الرابعة سيحدد الطرفان ما إذا كانت تلك الكميات ستدار من خلال نظام مزايدة أو على أساس قاعدة أول من وصل- أول من يستفيد و ذلك بعد السنة الخامسة.

 

(د) تلغى الرسوم التي تدخل بكميات تزيد عن الكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة  y في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي فقرة 3(ط).

 

(هـ) تطبق الفقرات الفرعية  من (أ) إلى (د) على البند الفرعي من جدول التعريفة المغربي المنسق التالي:  .1001.10.9000.

 

القمح الرطب

 

10. (أ) باسثتناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ج) ، فإن الرسوم على الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل في إطار البنود الفرعية في جدول التعريفة المغربي المنسق المحددة في الفقرة الفرعية (و) ستلغى طبقا لمقتضيات فئة المرحلة P من الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي، الفقرة 3(ج) خلال أية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق، ويجب ألا تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة. قبل 1 يناير من السنة العاشرة يجب ألا تطبق الفقرة(3)(أ) على الكميات الناتجة طبقا للمنهجية المحددة في الفقرات الفرعية من (أ) (1) إلى (أ) (3) :

 

(1) عندما يفوق الإنتاج المغربي من السلعة 3 مليون طن متري:

 

السنة

الكمية

(بالأطنان المترية)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10 (وبعدها)

280000

293333

306667

320000

333333

346667

360000

373333

386667

400000

 

 

 

 

(2) عندما يقل الإنتاج المغربي لهذه السلعة عن 2,1 مليون طن متري:

 

السنة

الكمية

(بالأطنان المترية)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10(وبعدها)

700000

740000

780000

820000

860000

900000

940000

980000

1020000

1060000

 

 

(3) عندما يقل الإنتاج المغربي لهذه السلعة أو يساوي 3 مليون طن متري، ترتفع الكمية المحددة في الفقرة الفرعية (أ) (1)، عن كل طن متري من الإنتاج المغربي يقل عن 3 مليون طن متري، بالفرق بين الكميات المحددة في الفقرتين الفرعيتين (أ) (2) و(أ) (1) لتلك السنة مقسومة على 900.000.

 

(4) يجب أن لا تحتسب السلع التي تدخل تحت مقتضيات الفقرة الفرعية (ج) في الكمية الإجمالية للسلع المحددة في الفقرة الفرعية (أ) .

 

(ب) بالنسبة لأي شريك تجاري آخر، إذا منح المغرب أو أبقى، قبل فاتح يناير من السنة العاشرة، على كميات ناتجة طبقا للمنهجية المبينة في الفقرات الفرعية (أ)(1) حتى (أ)(3) وإذا كانت كمية من هاتين الكميتين أو كلتاهما معا تفوق تلك المحددة للسنة العاشرة في جداويل الفقرتين الفرعيتين (أ)(1) و/أو (أ) (2) فإن كميات الولايات المتحدة في جداول الفقرتين الفرعتين (أ) (1) و/أو (أ) (2) ستنمو بزيادات سنوية متساوية تنتج عنها كميات جديدة للولايات المتحدة بحلول فاتح يناير من السنة العاشرة تساوي أية كميات جديدة مخصصة لذلك الشريك التجاري الآخر. 

 

(ج) ستلغى الرسوم على السلع التي تدخل خلال شهري يونيو ويوليوز في إطار البنود الفرعية لجدول التعريفة المغربي المنسق الواردة في الفقرة الفرعية(و) طبقا لمقتضيات فئة المرحلةY  من الملاحظات العامة في جدول التعريفة المغربي الفقرة3(هـ) .يجوز للطرفين تمديد هذه المدة إلى غاية 31 غشت .  

 

(د) من السنة الأولى إلى السنة الخامسة سيدير المغرب الكميات الواردة في الفقرة الفرعية(أ) من خلال نظام مزايدة مع احترام قواعد المرفق 3 (ج) (نظام المزايدة للقمح).وقبل حلول السنة الرابعة، يجب على الطرفين أن يحددا ما إذا ستتم إدارة تلك الكميات من خلال نظام مزايدة أو على أساس قاعدة أول من وصل- أول من يستفيد بعد السنة الخامسـة .

 

(هـ) يجب إلغاء الرسوم على السلع التي تدخل في كميات تفوق الكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة Y من الملاحظات العامة لجدول التعريفة المغربي، فقرة 3 (ط).

 

(و) ستطبق الفقرات الفرعية من (أ) إلى (ه) على البندين الفرعيين من جدول التعريفة المغربي المنسق التاليين:    1001.90.9010و 1001.90.9090

 

اللوز

 

11. (أ) تعفى الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل في إطار البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق الواردة في الفقرة الفرعية (ج)  من الرسوم الجمركية خلال أية سنة مدنية  محددة في هذا الاتفاق، ولن تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة معينة:

 

 

 

السنة

الكمية

(بالأطنان المترية)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

  0,50

,052

,154

,256

,258

,860

,363

,865

,468

,271

,074

,077

,180

,383

غير محدودة

 

 

ستدخل الكميات على أساس قاعدة أول من وصل – أول من يستفيد

 

(ب) يجب إلغاء الرسوم على السلع التي تجاوزت كمياتها الاجمالية الكميات المحددة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات  فئة المرحلة  J في الملحق IV (إلغاء التعريفة)، الفقرة 1(ي).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على مواقع التعريفة من جدول التعريفة المغربي المنسق التالية: 0802.11.0091، 0802.11.0099، 0802.12.0091 و 0802.12.0099

 

السكر

 

12. (أ) يجب إلغاء الرسوم على السلع المحددة في الفقرة الفرعية (ج) وفقا لمقتضيات فئة المرحلة k في المرفق IV (إلغاء التعريفة)، الفقرة 1(ك).

 

(ب) يجب منح معاملة تعريفة تفضيلية بموجب الفقرة الفرعية (أ) على كمية من السلع تساوي كمية الفائض التجاري للولايات المتحدة حسب الحجم مع جميع المصادر في  البنود الفرعية التالية: 1701.11, 1701.12, 1701.91 و1701.99. ويحسب الفائض التجاري للولايات المتحدة باستعمال أحدث الإحصائيات السنوية المتوفرة . 

 

(ج) تشير المقتضيات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) إلى البنود الفرعية التالية من جدول التعريفة المغربي المنسق و ما يقابلها في جدول تعريفة الولايات المتحدة المنسق.

 

جدول التعريفة  المغربي

 

و صف  السلعة

جدول التعريفة الامريكي

1701.11

سكر قصب أو سكر الشمندر و السكروز النقي كيميائيا، بشكل صلب ؛سكر قصب السكر الخام لا يحتوي على مواد تلوين أو منكهات مضافة

                                                                   

 

1701.12

سكر قصب أو سكر الشمندر و السكروز النقي كيميائيا، بشكل صلب؛سكر الشمندر الخام لا يحتوي على مواد تلوين أو منكهات مضافة

 

1701.91

سكر قصب أو سكر الشمندر و السكروز النقي كيميائيا، بشكل صلب؛ غير خام لا يحتوي على مواد تلوين أو منكهات مضافة

 

1701.99

سكر قصب أو سكر الشمندر و السكروز النقي كيميائيا، بشكل صلب؛ اخر

 

1702.90.aaaa

سكر وشراب قصب / شمندر (سكر محول ) وخليط شراب آخر يحتوي على الأقل على 50 % من الفريكتوز محسوبا بالحالة الجافة، يحتوي على 6% أو أقل من المواد الغير السكرية من وزن مجموع المواد الصلبة القابلة للذوبان

ملاحظة : يخضع قصب السكر و الشمندر  الذي تتضمنه هذه  المادة لمعاملة تعريفية مطبقة وفقا  للعنوان 17.01 من جدول التعريفة للمغرب.

1702.90.20

1702.90.bbbb

خليط شراب ، الموصوف في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17

ملاحظة : يخضع قصب السكر و الشمندر  الذي تتضمنه  هذه المادة لمعاملة تعريفية مطبقة وفقا  للعنوان 1701 من جدول التعريفة للمغرب.

1702.90.58

1702.90.cccc

المواد المحتوية على أكثر من % 65 وزنا من السكر محسوبا على الحالة الجافة، موصوف في مذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17

 ملاحظة : يخضع قصب السكر و الشمندر الذي تتضمنه  هذه المادة لمعاملة تعريفية مطبقة وفقا  للعنوان 1701 من جدول التعريفة للمغرب.

1702.90.68

2106.90.aaaa

شراب سكر القصب و شمندر يحتوي على مواد تلوين ولا يحتوي على منكهات

ملاحظة : يخضع قصب السكر و الشمندر الذي تتضمنه  هذه المادة لمعاملة تعريفية مطبقة وفقا  للعنوان 1701 من جدول التعريفة للمغرب

2106.90.46

2106.90.eeee

خليط شراب موصوف في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17.

ملاحظة : يخضع قصب السكر و الشمندر الذي تتضمنه  هذه المادة لمعاملة تعريفية مطبقة وفقا  للعنوان 1701 من جدول التعريفة للمغرب.

2106.90.91

2106.90.ffff

محضرات غذائية غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، تحتوي على أكثر من 65 % من السكر محسوب بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17

ملاحظة : يخضع قصب السكر و الشمندر الذي تتضمنه  هذه المادة لمعاملة تعريفية مطبقة وفقا  للعنوان 1701 من جدول التعريفة للمغرب.

2106.90.94

 

المنتوجات المحتوية على السكر

 

13 .(أ) يجب حذف الرسوم المفروضة على السلع المحددة في الفقرة الفرعية (ج) وفقا لمقتضيات فئة المرحلة k في المرفق IV (إلغاء التعريفة)، الفقرة 1(ك).

 

(ب) يجب منح معاملة التعريفة التفضيلية بموجب الفقرة الفرعية (أ) على كمية من السلع تساوي كمية الفائض التجاري للولايات المتحدة حسب الحجم مع جميع المصادر في البنود الفرعية التالية: 1702.20 ، 1702.30، 1720.90، 1806.10 ، 2101.12 ، 2101.20و2106.90. يحسب الفائض التجاري للولايات المتحدة باستعمال أحدث الإحصائيات السنوية المتوفرة. 

 

(ج) تشير المقتضيات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) إلى العناوين الفرعية التالية  في جدول التعريفة المغربي المنسق و ما يقابلها في العناوين الفرعية في جدول التعريفة  المنسق للولايات المتحدة.

 

 

جدول التعريفة  المغربي

 

و صف السلعة

جدول التعريفة الامريكي

1702.20.aaaa

سكر وشراب القيقب مخلوط، موصوف في المذكرة الإضافية الامريكية رقم 4 للفصل 17

                                                                   

1702.20.28

1702.30.aaaa

جلوكوز وشراب جلوكوز، لا يحتوي على  فركتوز أو يحتوي على أقل من % 20 وزنا من الفركتوز محسوبا على الحالة الجافة، موصوف في مذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17

1702.30.28

1702.40.aaaa

جلوكوز وشراب جلوكوز ، يحتوي على فركتوز بنسبة ما بين %20 و 50 % وزنا، محسوبا على الحالة الجافة، الموصوف في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17

1702.40.28

1702.60.aaaa

أنواع أخرى من الفركتوز وشراب الفركتوز، تحتوي على أكثر من %50 وزنا من الفركتوز محسوبا على الحالة الجافة، الموصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17

1702.60.28

1704.90.aaaa

مصنوعات سكرية لا تحتوي على الكاكاو تحتوي على أكثر من 65 % من السكر محسوبا بالحالة الجافة، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17  

1704.90.68

1704.90.bbbb

مصنوعات سكرية لا تحتوي على الكاكاو تحتوي على أكثر من10  % من السكر محسوبا بالحالة الجافة، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 3 من الفصل 17  

1704.90.78

1806.10.aaaa

مسحوق كاكاو يحتوي على أقل من 65 %  من السكر محسوبا بالحالة الجافة

1806.10.15

1806.10.bbbb

مسحوق كاكاو يحتوي على أكثر من 65 %  من السكر محسوبا بالحالة الجافة، موصوف في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17 

1806.10.28

1806.10.cccc

مسحوق كاكاو يحتوي على أكثر من 65 %  ولكن أقل من 90 % من السكر محسوبا بالحالة الجافة

1806.10.38

1806.10.dddd

مسحوق كاكاو يحتوي على أكثر من 90 % من السكر محسوبا بالحالة الجافة موصوف في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17

1806.10.55

eeee 1806.10.

مسحوق كاكاو يحتوي  على 90 % أو أكثر من السكر محسوبا بالحالة الجافة

1806.10.75

1806.20.aaaa

شكولاطة ومحضرات أخرى من الكاكاو يتجاوز وزنها 2 كلغ ولا يفوق 4,5 كلغ ، تحتوي على أكثر من 65 % من السكر محسوبا بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17

1806.20.73

                    1806.20.bbbb

شكولاطة ومحضرات أخرى من الكاكاو يتجاوز وزنها 2 كلغ ولا يفوق 4,5 كلغ ، تحتوي على أكثر من 10 % من السكر محسوبا بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 3 من الفصل 17

 

1806.20.77

 

1806.20.cccc

المشروبات السكرية الممزوجة بالشوكولا أو الكاكاو  يتجاوز وزنها 2 كلغ ولا يفوق 4,5 كلغ ، تحتوي على أكثر من 65 %من السكر محسوبا بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17

1806.20.94

 

1806.20.dddd

شكولاطة ومحضرات أخرى من الكاكاو يتجاوز وزنها 2 كلغ ولا يفوق 4,5 كلغ ، تحتوي على أكثر من 10 % من السكر محسوبا بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 3 من الفصل 17

1806.20.98

1806.90.aaaa

خليط شراب شكولاطة أو كاكاو غير مذكور، موصوف في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17

1806.90.39

 

 

1806.90.bbbb

شوكولاطة و محضرات غذائية تحتوي على الكاكاو، تحتوي على أكثر من 65 % من السكر محسوبا بالطريقة الجافة، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17

1806.90.49

 

 1806.90.cccc

 

 

شوكولاطة و محضرات غذائية تحتوي على الكاكاو، تحتوي على أكثر من 10 % من السكر محسوبا بالطريقة الجافة، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 3 من الفصل 17

1806.90.59

1901.20.aaaa

 مخاليط وعجائن مستخدمة لتحضير منتجات المخـــابز الداخلة في البند 1905، تحتوي على أكثر من 65 % من السكر، غير مخصصة للبيع بالتقصيض، موصوفة في المذكرة الإضافية الامريكية رقم 2 من الفصل 17 

 

1901.20.25

 

 

 

1901.20.bbbb

 مخاليط وعجائن مستخدمة لتحضير منتجات المخـــابز ، تحتوي على أكثر من 65 % من السكر، غير مخصصة للبيع بالتقصيض، موصوفة في المذكرة الإضافية الامريكية رقم 2 من الفصل 17 

 

1901.20.60

 

 

190190aaaa

محضرات غذائية أساسها الدقيق ، الخ، غير مذكورة ، تحتوي على أكثر من 65 % من السكر موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17

19019054

190190bbbb

محضرات غذائية أساسها الدقيق ، الخ، غير مذكورة ، تحتوي على أكثر من 10 % من السكر موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 3 من الفصل 17

19019058

210112aaaa

 

 

 محضرات أساسها الخلاصات أوالأرواح أوالمركزات أو أساسها البن ، خليط شراب ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17

21011238

210112bbbb

 محضرات أساسها الخلاصات أوالأرواح أوالمركزات أو أساسها البن ، تحتوي على اكثر من 65 % من السكر محسوب بالحالة الجافة  موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17

 

21011248

210112cccc

محضرات أساسها الخلاصات أوالأرواح أوالمركزات أو أساسها البن ، تحتوي على اكثر من 10 % من السكر محسوب بالحالة الجافة  موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 3 من الفصل 17

21011258

210120aaaa

خلاصات أوأرواح شاي أو متــه؛ ومحضرات أساسها هذه الخلاصات أو الأرواح : خليط شراب، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17

21012038

210120bbbb

خلاصات أوأرواح شاي أو متــه؛ ومحضرات أساسها هذه الخلاصات أو الأرواح : تحتوي على أكثر من 65 % من السكر محسوب بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 2 من الفصل 17

21012048

210120cccc

خلاصات أوأرواح شاي أو متــه؛ ومحضرات أساسها هذه الخلاصات أو الأرواح : تحتوي على أكثر من 10 % من السكر محسوب بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 3 من الفصل 17

21012058

210390aaaa

خليط صلصـات وتوابل مخلوطة موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 3 من الفصل 21

21039078

210690bbbb

خليط شراب ، غير مذكور يحتوي على أكثر من 10 % من المادة الجافة للحليب، موصوف في المذكرة الإضافية الأمريكية رقم 4 من الفصل 17

21069072

210690cccc

محضرات غذائية غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، تحتوي على أكثر من 65 % من السكر محسوب بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية

رقم 2 من الفصل 17

21069076

210690dddd

محضرات غذائية غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، تحتوي على أكثر من 10 % من السكر محسوب بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية

رقم 3 من الفصل 17

21069080

210690gggg

محضرات غذائية غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، تحتوي على أكثر من 10 % من السكر محسوب بالحالة الجافة ، موصوفة في المذكرة الإضافية الأمريكية

رقم 3 من الفصل 17

21069097

 

 

منتوجات القمح الصلب

 

14 .( أ) تلغى الرسوم على الكمية الاجمالية للسلع التي تدخل في البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق الواردة في الفقرة الفرعية (ج) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة N في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي, الفقرة 3 (أ) , في اية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق. و يجب الا تتجاوز الكمية الاجمالية الكمية المحددة اسفله:

 

السنة

الكمية

(بالاطنان المترية)

1

1500

2

1530

3

1561

4

1592

5

1624

6

1656

7

1689

8

1723

9

1757

10

1793

 

بعد السنة العاشرة تتزايد الكمية بمعدل سنوي قدره 2% من كمية السنة السابقة.

ستدخل الكميات على أساس قاعدة اول من وصل- اول من يستفيد

 

(ب) تلغى الرسوم على السلع التي تدخل في كميات اجمالية تتجاوزالكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة Y في الملاحظات العامة من جدول التعريفية المغربي الفقرة 3 (ط).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان(أ) و (ب) على البنود الفرعية في جدول التعريفة المغربي المنسق التالية:

 

1101001000,1103110001,1103110009,1103110041,1103110049,
,1104291010,1104293010,1104295010,1902110010,1902110090

1902190019,1902300000,1902401110,1902401191,1902409191,
1902409199,1902409900,1902190099,1902401199,1902401900,

و1902409110.

 

منتوجات القمح الطري

 

15 (أ) تلغى الرسوم على الكمية الاجمالية للسلع التي تدخل في البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق الواردة في الفقرة الفرعية (ج) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة P في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي, الفقرة 3 (ج), في اية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق. و يجب الا تتجاوز الكمية الاجمالية الكمية المحددة اسفله:

 

السنة

الكمية

(بالاطنان المترية)

1

1500

2

1530

3

1561

4

1592

5

1624

6

1656

7

1689

8

1723

9

1757

10

1793

 

بعد السنة العاشرة تتزايد الكمية بمعدل سنوي قدره 2% من كمية السنة السابقة.

ستدخل الكميات على أساس قاعدة اول من وصل- اول من يستفيد

 

(ب) تلغى الرسوم على السلع التي تدخل في كميات اجمالية تتجاوزالكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة Y في الملاحظات العامة من جدول التعريفية المغربي الفقرة 3 (ط).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان(أ) و (ب) على البنود الفرعية في جدول التعريفة المغربي المنسق التالية:

1101009000, 1103110020,1103110030,1103110050,1103110080,

1104291020,1104291090,1104293020,1104293090,1104295020,

1104295030  و1104295090

 

التفاح

 

16 .(أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية(ب) تعفى الرسوم على الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل في اطار البنود الفرعية في جدول التعريفة المغربي المنسق المحددة في الفقرة الفرعية (د) خلال أية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق, ولن تتجاوز الكمية المحددة اسفله لكل سنة معينة.

 

السنة

الكمية

(بالاطنان المتربية)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2000

2080

2163

2250

2340

2433

2531

2632

2737

غير محدودة

 

ستدخل الكميات على أساس قاعدة أول من وصل- أو من يستفيد لن تحتسب السلع الخاضعة لمقتضيات الفقرة الفرعية (ب) بالنسبة للكمية الاجمالية المحددة في الفقرة الفرعية (أ)

 

(ب) تلغى الرسوم على السلع المستوردة في فاتح يناير الى 31 منه و من فاتح يونيو الى 31 دجنبر و التي تدخل البنود الفرعية في جدول التعريفة المغربي المنسق الواردة في الفقرة الفرعية (د) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة  G في الملحق IV (الغاء التعريفة) الفقرة 1(ز).

 

(ج) تلغى الرسوم على السلع التي تدخل في كميات اجمالية تتجاوز الكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة G في الملحق) IVالغاء التعريفة) الفقرة 1 (ز).

 

(د) تطبق الفقرات الفرعية من (أ) الى (ج) على البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق التالية:

0808101000 و0808109010 و0808109020 و 0808109090

 

لحم فخذ الدجاج المجمد بدون عظام و جلد,دون ازالة العظام ميكانيكيا

 

17 .( أ) تلغى الرسوم على الكمية الاجمالية للسلع التي تدخل في البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق الواردة في الفقرة الفرعية (ج) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة  Cفي الملحق)  IVالغاء التعريفة) , الفقرة 1(ج), في اية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق. و يجب الا تتجاوز الكمية الاجمالية الكمية المحددة اسفله:

السنة

الكمية

(بالاطنان المتربية)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

125

131

138

145

152

160

168

176

185

غير محدودة

 

(ب) تلغى الرسوم على السلع التي تدخل في كميات اجمالية تتجاوزالكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات  فئة المرحلة G في الملحق)  IVالغاء التعريفة(الفقرة 1 (ز).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان(أ) و (ب) على البنود الفرعية في جدول التعريفة المغربي المنسق التالية:

020714021cc

 

لحم أخرى للدجاج المجمد بدون عظام و جلد,دون ازالة العظام ميكانيكيا

 

18 .( أ) تلغى الرسوم على الكمية الاجمالية للسلع التي تدخل في البنود الفرعية من جدول التعريفة المغربي المنسق الواردة في الفقرة الفرعية (ج) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة  Cفي الملحق)  IVالغاء التعريفة) , الفقرة 1(ج), في اية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق. و يجب الا تتجاوز الكمية الاجمالية الكمية المحددة اسفله:

 

السنة

الكمية

(بالاطنان المتربية)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

75

79

83

87

91

96

101

106

111

116

122

128

135

141

148

156

164

172

غير محدودة

 

(ب) تلغى الرسوم على السلع التي تدخل في كميات اجمالية تتجاوزالكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات  فئة المرحلةR  في الملاحظات العامة من جدول التعريفة المغربي) لفقرة3 (ه).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان(أ) و (ب) على البنود الفرعية في جدول التعريفة المغربي المنسق التالية:

020714021dd