المرفق 1

       

فيما يخص جدول التعريفة الجمركية للولايات المتحدة الأمريكية

 

1. يحتوي هذا المرفق على تغييرات مؤقتة لمقتضيات جدول التعريفة  للولايات المتحدة الأمريكية (HTSUS) طبقا لهذا الاتفاق. وتخضع السلع المغربية ذات المنشأ المدرجة في مقتضيات هذا المرفق للرسوم حسب النسب المبينة في هذا المرفق بدل النسب المبينة في الفصول من 1 إلى 97 من جدول التعريفة  للولايات المتحدة الأمريكية (HTSUS). وعلى الرغم من مقتضيات حصص معدل التعريفة المنصوص عليها في بقية جدول التعريفة  للولايات المتحدة الأمريكية، يسمح للسلع المغربية المنشأ بدخول الولايات المتحدة الأمريكية وفقا لمقتضيات هذا المرفق. كما أن أية كمية مخصصة للمغرب من السلع بموجب حصص معدل التعريفة المنصوص عليها في هذا المرفق لن تحتسب في إطار   حصص معدل التعريفة المنصوص عليها لهذه السلع في بقية جدول التعريفة  للولايات المتحدة الأمريكية.

 

لحم البقر

 

2. (أ) يجب أن تكون الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل ضمن الاحكام الواردة في الفقرة الفرعية (ج) معفاة من الرسم في أية سنة مدنية محددة في هذا الاتفاق، ويجب أن لا تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة معنية:

 

السنة

الكمية

(بالكيلوغرامات)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

 

15000

15600

16224

16873

17548

18250

18980

19739

20529

21350

22204

23092

24015

24976

غير محدودة

 

 ستدخل هذه الكميات على أساس قاعدة أول من يصل – أول من يستفيد

 

(ب) يجب أن تلغى الرسوم  على السلع التي تدخل بكميات إجمالية تتجاوزالكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة J  في المرفق IV      ( إلغاء التعريفة) ، الفقرة 1 (ي).

 

(ج) تطبق الفقرات الفرعية (أ) و(ب) على مقتضيات الجدول 1 التالي :

AG02011050, , G02012080, AG02013080, AG02021050 AG02022080 و AG 02023080

المنتوجات الحليبية السائلة

 

3. (أ) يجب أن تكون الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل ضمن الاحكام الواردة في  الفقرة الفرعية (ج)  معفاة من الرسم لكل سنة مدنية محددة في هذا الإتفاق، ويجب أن لا تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة معنية:

السنة

الكمية

(بالليترات)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

 

1500

1560

1622

1687

1755

1825

1898

1974

2053

2135

2220

2309

2402

2498

غير محدودة

 

 ستدخل هذه الكميات على أساس قاعدة أول من يصل – أول من يستفيد

 

 (ب) يجب إلغاء الرسوم على السلع التي تدخل بكميات إجمالية تتعدى الكميات الواردة في الفقرة الفرعية(أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلةJ  في المرفق IV  (إلغاء التعريفة)، الفقرة 1(ي).

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على مقتضيات الجدول 1 التالي :

AG04013025, AG04039016,  AG21050020

   

الجبن

 

4. (أ) يجب أن تكون الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل ضمن المقتضيات الواردة في الفقرة الفرعية(ج)  معفاة من الرسم في أية سنة مدنية محددة في هذا الإتفاق ويجب أن لا تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة معنية :

 

 

السنة

الكمية

(بالكيلوغرامات)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

30 000

31 200

32 448

33 746

35 096

36 500

37 960

39 478

41 057

42 699

44 407

46 184

48 031

49 952

غير محدودة

 ستدخل هذه الكميات على أساس قاعدة أول من يصل – أول من يستفيد .

 

(ب) يجب إلغاء الرسوم على السلع التي تدخل بكميات إجمالية تتجاوز الكميات الواردة في الفقرة الفرعية(أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة J  في المرفق IV  (إلغاء التعريفة) ، الفقرة 1 (ي) .

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على مقتضيات الجدول 1 التالي :

 

AG04061008, AG04061018, AG04061028, AG04061038, AG04061048,     AG04061058, AG04061068, AG04061078, AG04061088, AG04062028,     AG04062033, AG04062039, AG04062048, AG04062053, AG04062063,     AG04062067, AG04062071, AG04062075, AG04062079, AG04062083,     AG04062087, AG04062091, AG04063018, AG04063028, AG04063038,     AG04063048, AG04063053, AG04063063, AG04063067, AG04063071,    AG04063075, AG04063079, AG04063083, AG04063087, AG04063091,     AG04064070, AG04069012, AG04069018, AG04069032, AG04069037,     AG04069042, AG04069048, AG04069054, AG04069068, AG04069074,     AG04069078, AG04069084, AG04069088, AG04069092, AG04069094, AG04069097 و AG19019036.

 

 

مسحوق الحليب

 

5. (أ) يجب أن تكون الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل ضمن المقتضيات الواردة في الفقرة الفرعية (ج)  معفاة من الرسم في أية سنة مدنية محددة في هذا الإتفاق ويجب أن لا تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة معنية .

 

السنة

الكمية

(بالكيلوغرامات)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

 

10 000

10 400

10 816

11 249

11 699

12 167

12 653

13 159

13 686

14 233

14 802

15 395

16 010

16 651

غير محدودة

 

ستدخل هذه الكميات على أساس قاعدة أول من يصل –أول من يستفيد .

 

(ب) يجب إلغاء الرسوم على السلع التي تدخل بكميات إجمالية تتجاوز الكميات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة J  في المرفق IV  (إلغاء التعريفة)، الفقرة 1 (ي) .

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على مقتضيات الجدول 1 التالي :

AG04021050, AG04022125, AG04022150, AG04039045, AG04039055, AG04041090, AG23099028 , AG23099048

 

الزبدة

 

6. (أ) يجب أن تكون الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل ضمن المقتضيات الواردة في الفقرة الفرعية(ج) معفاة من الرسم في أية سنة مدنية محددة في هذا الإتفاق ويجب أن لا تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة معنية.

 

السنة

ا لكمية

(بالكيلوغرامات)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

 

10 000

10 400

10 816

11 249

11 699

12 167

12 653

13 159

13 686

14 233

14 802

15 395

16 010

16 651

غير محدودة

ستدخل هذه الكميات على أساس قاعدة أول من يصل – أول من  يستفيد .      

 

(ب) يجب إلغاء الرسوم على السلع التي تدخل بكميات إجمالية تتجاوز الكميات الواردة في الفقرة الفرعية(أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلة J  في المرفق IV  (إلغاء التعريفة)، الفقرة 1(ي) .

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على مقتضيات الجدول 1 التالي :

AG04013075, AG04022190, AG04039065, AG04039078, AG04051020, AG04052030, AG04059020, AG21069026 , AG21069036.

 

منتوجات حليبية أخرى

 

7. (أ) يجب أن تكون الكمية الإجمالية للسلع التي تدخل ضمن المقتضيات الواردة في الفقرة الفرعية (ج)  معفاة من الرسم  في أية سنة مدنية محددة في هذا الإتفاق ويجب أن لا تتجاوز الكمية المحددة أسفله لكل سنة معنية:

 

 

السنة

الكمية

(بالكيلوغرامات)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

 

15000

15600

16 224

16 873

17 548

18 250

18 980

19 739

20 529

21 350

22 204

23 092

24 015

24 976

غير محدودة

ستدخل هذه الكميات على أساس قاعدة أول من يصل – أول من يستفيد .

 

(ب) يجب إلغاء الرسوم على السلع التي تدخل بكميات إجمالية تتجاوزالكميات الواردة في الفقرة الفرعية(أ) طبقا لمقتضيات فئة المرحلةJ  في المرفق IV  (إلغاء التعريفة) ، الفقرة 1(ي) .

 

(ج) تطبق الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) على مقتضيات الجدول 1 التالية :

 

AG04022950, AG04029170, AG04029190, AG04029945, AG04029955,    AG04029990, AG04031050, AG04039095, AG04041015, AG04049050,        AG04052070, AG15179060, AG17049058, AG18062026, AG18062028,  AG18062036, AG18062038, AG18062082, AG18062083, AG18062087, AG18062089, AG18063206, AG18063208, AG18063216, AG18063218,    AG18063270, AG18063280, AG18069008, AG18069010, AG18069018,        AG18069020, AG18069028, AG18069030, AG19011030, AG19011040, AG19011075, AG19011085, AG19012015, AG19012050, AG19019043, AG19019047, AG21050040, AG21069009, AG21069066, AG21069087 و AG22029028.

 

السكر و المنتوجات المحتوية على السكر

 

8. (أ) مراعاة للفقرة الفرعية (د)  يجب ان تكون الكمية الاجمالية للسلع التي تدخل ضمن المقتضيات الواردة في الفقرة الفرعية (ج)، معفاة من الرسوم في أية سنة مدنية محددة في هذا الإتفاق ويجب أن لا تتجاوز الكمية المحددة اسفله لكل سنة معنية:

 

السنة

الكمية

(بالكيلوغرامات)

‍1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

13

14

15

2000

2080

2163

2250

2340

2433

2531

2632

2737

2847

2960