ترجمـــــة مجــــاملــة

واشنطن في 15 يونيو 2004

السيد الطيب الفاسي فهري

الوزير المنتدب في الشؤون الخارجية و التعاون

المملكة المغربية

السيد الوزير،

علاقة بالتوقيع يومه على اتفاق التبادل الحر بين الولايات المتحدة الأمريكية والمغرب ، يسعدني أن أحدد الإطار العام لخطط الولايات المتحدة من أجل تقديم المساعدة التقنية الرامية إلى تعزيز شراكة بلدينا في قطاع المنسوجات.

إن أغراض هذه المساعدة هي:

1-تيسير تنفيذ الفصل الرابع (المنسوجات و الملابس) من الاتفاق ؛

2-تعزيز فهم كل بلد من البلدين لأسواق المنسوجات و الملابس في الولايات المتحدة و المغرب، وتعزيز مشاركتهما في معارض المنسوجات و الملابس؛

3-تشجيع الفاعلين المغاربة على النظر في احتياجاتهم من موردين أمريكيين؛

4-تشجيع إمكانيات إقامة شراكة صناعية و تجارية و تكنولوجية بين الفاعلين الأمريكيين و المغاربة في قطاع المنسوجات.

إنني متفتح للنظر في رغباتكم و توقعاتكم الحصول على مساعدة تقنية، و يحدوني الأمل في أن تساعد الأنشطة الموجزة في هذه الرسالة على ضمان أن تجني الولايات المتحدة و المغرب المنافع الكاملة لتحرير التجارة بموجب اتفاق التبادل الحر.

و مع أصدق التحيات.

كاترين أ. نوفيلي

مساعدة الممثل التجاري للولايات المتحدة الأمريكية

المكلفة بأوروبا و المنطقة المتوسطية