"أكد وزيرا خارجية المملكة المغربية والمملكة الإسبانية رسميا الاتفاق على العودة إلى والحفاظ على الوضع الذي كان قائما قبل يوليوز 2002 بشأن جزيرة تورة/برخيل وذلك كما تم التفاهم عليه مع كاتب الدولة الأمريكي السيد كولين باول بتاريخ 20 يوليوز2002  .
   كما أن كل ما يقوم به الطرفان في هذا الشأن لن يخل بموقفهما بشأن وضع الجزيرة وسيعمل الطرفان على تنفيذ هذا الاتفاق بحسن نية.
   كما اتفق الطرفان على فتح حوار صريح وصادق من أجل توطيد علاقتهما الثنائية. ولهذه الغاية اتفق وزيرا خارجية البلدين على الاجتماع في مدريد في شتنبر2002 ".