Ausstellung im Kulturraum der Botschaft

 17. Januar  bis  15. Februar 2008

 Die Werke von

 20 marokkanischen Künstlern  in einer gemeinsamen Ausstellung

« Umrisse – ملامح »

Die marokkanischen bildenden Künste konnten sich in unserer zeitgenossischen   Kultur durchsetzen als eine der  aktivsten und  der gewagtesten Ausdrücke, weil  sie zu  zutiefst mit der   Wurzelnfrage,   der Gegenwart und  der Forschung verbunden  sind. Sie sind früh mit  verschiedenen künstlichen und literarischen  Ausdrücken im Abenteuer der Kritik und des Stegaustausches impliziert.

Die marokkanische malerische  Kunst war der Pionier in die Begleitung  der zeitgenössischen Poesiebewegung und des Dialogs mit den  marokkanischen und ausländischen Intellektuellern,  mit denen sie  die Werte der Kreativität und der Freiheit verteidigte.

 Wir Können ohne Übertreibung sagen, dass die Lektüre dieser Erfahrung in ihrer Globalität, ihrer Vielfalt und ihrer Vielzahl, uns  zweifellos erlaubt einen Blick auf einem wichtigen Teil der marokkanischen kulturellen Geschichte zu werfen.

 Durch diese erste gemeinsame Verwirklichung in seiner Art in Marokko, haben  20 Künstler versucht, die möglichst größte Anzahl der künstlerischen Ausdrücke 

abzudecken,  im Ziel die Verankerung der Kunstwerkstraditionen  mit Hilfe der originalen Reproduktion in zarten Gravuren,  auf Steindruck  und in Siebdruckverfahren, gerade  das, was dieses Konzept in sich von den künstlerischen  und technischen Besonderheiten trägt, die den  künstlerischen Eindruck unseres Landes erweitern  und auch  das, was die Kunstarbeit für die großen Verbreitungs- und Verbrauchskapazitäten auf einem breiten Umfang erlaubt.

 Die Vorstellung dieser Sammlung veranlasst uns Heute präziser festzustellen, dass die Hauptbesonderheit dieser Reproduktion auf ihrem urkundlichen Aspekt beruht, durch dessen Beitrag  es erlaubt wird, den Zügen der künstlerischen Bewegung in Marokko zu verfolgen und zu studieren.

 Der Ehrgeiz, die marokkanische bildende Produktion in der Vielfalt ihre Tendenzen vorzustellen, ist es ihren Zugang und ihre Studie für breitere Kategorien der Öffentlichkeit, der Galerien und der Werkstätte zu vereinfachen.

Die Künstler