1- Au plan politique

• Approfondir le dialogue inter-régional ;

• Se concerter sur les principales questions d’ordre régional et international ;

• Intensifier la coopération au sein des fora multilatéraux (OMC ; ONU ; CS) et entre les organisations régionales (Ligue des Etats Arabes, OEA, Mercosur, CCG, UMA, Pacte Andin ….etc).

2- Au plan économique

• Rapprochement des deux régions déjà liées par de nombreux liens historiques, en créant un espace de contacts et de coordination ;

• Etablissement d’un nouveau partenariat de coopération mutuellement avantageuse pour les deux régions, notamment, dans les domaines de l’eau et de la désertification ;

• Exploration des mécanismes d’exploitation des énormes potentialités économiques dont disposent ces régions ;

• Consolidation de la coopération Sud- Sud considérée comme moyen privilégié de développement des pays qui prendront part à ce dialogue, notamment,  dans les domaines des échanges commerciaux, du tourisme et des investissements.

3- Au plan culturel

• Développer les liens historiques et culturels qui existent entre les deux régions par la création de nouvelles passerelles et l’intensification des échanges culturels;

• Faire connaître davantage le patrimoine arabe aux pays d’Amérique du Sud et vice versa;

• Améliorer l’image du monde arabe auprès de la société civile et des décideurs sud-américains.