1- En el ámbito político

• Profundizar el diálogo inter-regional ;

• Concertarse sobre los principales temas de orden regional e internacional ;

• Intensificar la cooperación en el seno de los foros multilaterales (OMC, ONU, CS) y entre las organizaciones regionales (Liga de los Etados Árabes, OEA, Mercosur, CCG, UMA, Pacto Andino …etc) ;

2- En el ámbito económico

• Acercamiento entre las dos regiones unidas por numerosos lazos históricos, creando un espacio de contactos y de coordinación ;

• Establecimiento de un nuevo partenariado de cooperación mutuamente ventajosa para las dos regiones, especialmente, en los ámbitos del agua y de la desertificación ;

• Exploración de mecanismos de aprovechamiento de las enormes potencialidades económicas de las que disponen esas regiones ;

• Consolidación de la cooperación  Sur-Sur considerada como un medio previligiado de desarollo para los países que tomarán parte de este diálogo, en especial, en los ámbitos de intercambios comerciales, turismo e inversión.

3- En el ámbito cultural 

• Desarrollar los lazos históricos y culturales que existen entre las dos regiones a través de la instauración de nuevas vías de comunicación e intercambio cultural;

• Divulgar el patrimonio árabe en los países de América del Sur y vice versa ;

• Potenciar la imagen del mundo árabe ante la sociedad civil y los decidores sudamericanos.